原创空间有趣的泾源话

白癜风要注意什么 http://pf.39.net/bdfyy/zqbdf/150416/4609706.html

传播宁夏泾源、海原、固原、隆德、西吉、彭阳、同心等……各地乡土文化生活故事,播报宁夏各地奇闻趣事,发布宁夏各地民间乡土文化,宁夏人都在这里!

泾源失传的非物质文化遗产《十对花》在泾源的一座深山老林里找到了!

点击上面小标题看《十对花》下↑

《十对花》上↓

请你耐心的继续   一[你妈死了再借来]

二奶奶是我们村子里唯一的一个泾源人,又和妈妈关系密切,所以对于二奶奶有时突然冒出的泾源话只有妈妈一个人才能听得懂。

记得小时候妈妈常常带我去二奶奶家里玩,二奶奶热情好客,她家院子周围载满了各种各样的果树,每到果子成熟的季节,二奶奶一看见我们来了就会去果园里摘一篮子花红(类似于苹果的一种水果)苹果杏子或桃子让我们连吃带拿,我由于自打出生就没有见过自己的亲奶奶长什么样子,所以在我的心里二奶奶就是我最亲的奶奶。

一次放学,我背起书包撒腿就往二奶奶家跑,二奶奶看见我来了就拿出一篮子桃子让我吃,还对我说:

“我娃捡好的大的吃,把里面的日哇子给撇了去”

听了二奶奶说出这么奇怪的话,我扔下了手里的桃子就往家跑,回到家,就把这件事原封不动的告诉了我妈妈,只见妈妈笑的直流眼泪:“傻孩子,奶奶意思是让你吃好的大的,把不太好的给扔了”

有一天,妈妈让我和哥哥把我们借二奶奶家的手电筒(灯)给还回去,谁知奶奶接过电灯却对我们说:“等你妈死(使)开咧再借来”

哎吆!这二奶奶,真是居心叵测!借个电灯居然却咒我妈死。

一句“等你妈死开咧再借来”的话,让我把二奶奶平时对我的好一下子就抛到了九霄云外,顿时从心里恨透了这个二奶奶。

我和哥哥哭成了泪人回到家对妈妈说:“妈妈,再也不去借二奶奶家的电灯了,”

“为什么”妈妈奇怪的问

“她说你死……开了……死开了……二奶奶想让你死”我和哥哥都哭的说不出来话了。

“傻孩子,二奶奶说这话意思是说我们下次想用了继续去拿…”看着哭成泪人的我和哥哥,妈妈哭笑不得的说。

听了妈妈解释,我才明白了二奶奶的意思,一瞬间对二奶奶的误解也完全消失了。

于是一放学,扔下书包就又高高兴兴的向着二奶奶家奔去,那天我发现奶奶家桌子上放着一本《钢铁是怎么炼成的》书,我的眼睛就开始直溜溜的盯着那本书一动不动,又不敢拿起来看,奶奶看出了我的心思,就对我说:“这是你香林姐姐从城里买回来的,你想看了就拿回去看吧,看完了给我拿回来,可不敢给弄日塌!如果弄日塌了你姐姐回来了会骂我的”

一听奶奶说:“弄日塌”我又搞不懂奶奶在说什么,总觉得这奶奶总爱在小孩子面前说些不三不四的话,心里多少有些害怕,也有些恨奶奶说话不讲文明,不讲礼貌,于是一扭身又往家跑,这时奶奶拿着书追到了我们家,并向妈妈说明了来意。妈妈又一次哭笑不得了了??????

这就是有趣的泾源话,他们把“东西用坏”,要说成“弄日塌”…

?

一方水土养一方人,虽然泾源话在西北话里有那么一点点百思不得其解,甚至有那么一点点鲁莽,然而当你深入泾源,你会发现泾源人虽然说起话来大大咧咧,而他们的骨子里却充满了热情奔放,诚实守信。在日常生活中他们会把

捉迷藏叫“确毛虎”

朋友叫连手;

儿子叫娃嘚;

使用叫死缓;

出门叫起身;

坏了叫日塌了;

也叫散伙了;

睡一会叫咩一会;

蒜叫选;

拿叫喊;

下叫哈;

子叫嘚;

醋叫凑;

鞋叫嚡;

扔叫撇;……

雨下着下着就哈大咧;

一买捏就不见咧;___一眨眼不见了;

一天都没挪窝咧;___一天没有出门了;

一奔嘚楼咧;____一下子跑了;

不信你看下面这位泾源小伙子是怎么去银川买鞋的?

还有这位中学生是这样取书包的……

三《售货员,这鞋咋没嚡带》

八十年代中,一个泾源搬迁到芦草洼的移民和几个老乡一同去银川某商城买鞋,进店后他担心售货员会听不懂他说的泾源话,就用手指着柜台里的鞋子用夹杂着地方口音的普通话对售后员说:

“同志,给我买双鞋”

售后员顺手把鞋子递给了他,他看了看鞋子突然间就把刚进店时的担心给忘了,又用泾源普通话对售货员说:“哎!同嘚(志)

你这鞋,咋没有嚡(鞋)带呀..?”

售后员对他说的话百思不得其解,就只能呆呆的看着他。

看到售后员默不作声,他一下子才恍然大悟又用普通话对售货员说:“同志,这鞋没有鞋带”

售后员这下才明白了他的意思,便恭恭敬敬的把一双鞋带递给了他。

此时,几个一同来的老乡被他的“嚡带”都笑的直不起腰来了……

二《会听话的书包》

一个很腼腆的女孩站在值班室门外用带着地方口音的普通话:“报告”

回答:“请进”

女孩进门后又用泾源普通话急匆匆的说:“老师,让我去楼上喊(拿)一下书包”

站在一傍的我突然纳闷了,莫非书包也能听见人说话?

哈哈,为什么地方话把“拿”或“取”要说成“喊”,不懂地方话的人可能就理解不了她的意思了,这可能就是普通话加杂着地方话的有趣之处吧!

?

去年夏天,一外地游客在泾源广场上把孩子给弄丢了,看见了一位在广场椅子上乘凉的泾源阿姨就急忙询问:

“阿姨,有没有看见一个十岁左右的女孩?”

阿姨一看外地人,就用半熟不熟的普通话回答:“刚还看见她在这玩,咋一买捏就不见了。”

游客吃惊了:“您说的“捏”是什么?她在那里买′捏′去了?你们这‘捏’多吗?”

一个“买捏”逗的过往行人哈哈大笑。

这时,一个中学生急忙走过来对游客解释:“叔叔,奶奶是说孩子刚才还在这,一眨眼就不见了”

我们的祖国地大物博,地域辽阔,在九百六十万平方公里的土地上,大到一个省会,小到一个村庄,各个地方都有自己的地方话,地方话俗称方言,

方言是我们一辈子也忘不了的东西!

是我们一出生就听到的第一句话,

也是我们的母语

无论我们飞得多高,走得多远,

在茫茫人海中,只要一听到我们熟悉的方言,都会,兴奋不已,那浓浓的乡音,总会让人忍不住去回头,去多看几眼,竖起耳朵多听几下。

无论你是达官贵人或是平民百姓,都不要忘了自己的地方话,常回家看看,隔三差五和家人用地方话通个电话!

但是千万不要用夹杂着地方话的普通话和你的家人谈话哦…

?

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇


转载请注明:http://www.xijizx.com/xjxhj/8266.html